Beber, cair e levantar

Hoje a Isabelle me levou para assistir ao filme "Comer, rezar e amar". No geral o filme é bom, serve de entretenimento. Tem seus momentos mais tocantes, desses que fazem escorrer uma lágrima no rosto da namorada. Tem momentos que dá vontade de esbofetear a cara da Julia Roberts pra ela deixar de ser Zé Mané. Mas tiveram alguns detalhes bairristas que me desagradaram. Me pareceu falta de cuidado, falta de pesquisa, não sei... primeiro quando o rapaz lá diz que aqui no Brasil os pais têm costume de falar com filhos dando um beijinho na boca. Nunca vi esse costume por aqui, pelo contrário, é difícil ver um pai dando um beijo nos filhos, quanto mais na boca. Assim como os filhos nos pais. Eu tentei cultivar o hábito de dar um beijo na carequinha do papai. Não consegui, são raros esses momentos. Se fosse assim no Brasil, aquele italiano que dava beijinhos na filha em uma piscina em uma barraca de praia aqui em Fortaleza teria tido melhor sorte e provavelmente não teria sido preso. Quem sabe ele não leu o livro antes de vir para cá?

O segundo detalhe é sobre o papel do Javier Bardem. Ele interpreta um brasileiro e por várias vezes se arrisca no português. Péssimo. Sotaque de gringo até as goelas. Parece que ele aprendeu a frase ali, segundos antes da gravação. Depois do filme ficamos eu e a Isabelle pensando em algum ator brasileiro que pudesse estar naquele papael. Dos que conseguimos pensar ou eram muito novos ou não tinham metade daquela cara de homem do Javier Bardem. Se alguém se lembrar de um ator que grite aqui! Ou será melhor gravarmos um "Beber, cair e levantar"?...